Keine exakte Übersetzung gefunden für "فاعل حمل"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch فاعل حمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Son prácticamente irrastreables a menos que los busques específicamente.
    ،حُمّل مع فاعل مختفي ...صُمّم للتغلب على الفحص
  • d) El establecimiento de vínculos más estrechos con organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y el sector privado a fin de lograr la participación de todos los agentes pertinentes en campañas de sensibilización más amplias.
    (د) إقامة روابط أوثق مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والقطاع الخاص من أجل ضمان مشاركة كافة الفاعلين المعنيين في تنظيم حملات أوسع وأشمل للتوعية بهذه القضية.
  • En 2003, merced a métodos anticonceptivas más eficaces, el número de abortos se redujo en un 19,84%, a 174.505 respecto de 2000.
    وفي عام 2003، هبط، بفضل تدابير منع الحمل الأكثر فاعلية، عدد حالات الإجهاض بنسبة 19.84 في المائة، أي إلى 505 174 حالات مقارنة بعام 2000.
  • Otras dependen de la participación de la juventud, la reorientación socioeconómica de las mujeres que practican la mutilación, la participación de los líderes de opinión y los dirigentes religiosos en las campañas de lucha contra la mutilación genital femenina, la coordinación de los principales protagonistas y el fortalecimiento de las actividades y las campañas sobre el terreno (a nivel local).
    وتندرج إنجازات أخرى في إطار مشاركة الشباب، وإعادة التوجيه الاجتماعي الاقتصادي للخاتنات، ومشاركة الأطراف المؤثرة في الرأي العام والزعماء الدينيين في حملات مكافحة التشويهات، والتنسيق بين الأطراف الفاعلة الرئيسية وتعزيز التدابير والحملات في الميدان (على المستوى المحلي).
  • Por conducto de la Dependencia de difusión pública del Comité de Redacción de la Constitución, de la Asamblea Nacional de Transición, que contaba con el apoyo de la Oficina de Apoyo Constitucional de la UNAMI y de otros agentes internacionales, se inauguró una campaña de apoyo a los medios de difusión y organizaciones de la sociedad civil iraquíes con el fin de promover la mayor concienciación y participación posibles de todos los sectores de la vida iraquí.
    وفي إطار وحدة التوعية العامة للجنة صياغة الدستور، التابعة للجمعية الوطنية الانتقالية، وبدعم من مكتب البعثة للدعم الدستوري وجهات فاعلة دولية أخرى، استهلت حملة دعم لوسائط الإعلام والمجتمع المدني في العراق للتشجيع على كفالة أكبر قدر من الوعي والمشاركة في جميع قطاعات المجتمع العراقي.